Por el amor al juego (For the love of the game)

Un blog divertido donde intentare hablar de deportes, deportes poco practicados, pero sobretodo de la esgrima. El deporte que elegi practicar y que me dio la oportunidad de conocer el mundo y conocer grandes amigos.

Sunday, February 05, 2006

The powerful Russian Team


One year after I retired, I became licensed by the Union Internationale de Pentathlon Moderne http://www.pentathlon.org/ (event: Fencing - Epee), later I obtained my license by the Fédération Internationale d'Escrime http://www.fie.ch/. Since 1998, I am one of the few Mexican Referees who can participate in Pan-American Games, World Championships and the Olympic Games; I have only refereed in World Championships though.

One of the outstanding memories I have is from the Sydney Olympics Qualifiers in the early spring of 2000. Almost 200 pentathletes from 60 countries were gathered in the Mexican Military College to obtain a place in their national teams for the Summer Games. Only the first 3 (men and women) would qualify.

Before I forget, I want to make a short comment. Usually the discipline and charisma among the pentathletes worldwide is very similar. Most of the pentas, belong to the Army or Navy... always.

The same faces and friends I had met long time ago. The noisy Italians, the friendship of the Swedish, the discipline of the Hungarians, and the Russian Team.

The Russian teams have always been identified (among some other things) by their competitive philosophy. The team is formed by 3 (men and women). They always have a late 30´s gal (the experienced), the mid-20´s girl (the best ranked in the world) and the youngest (between 15 and 18 years old). Natalia SAVOROVA (the youngest and 15 years old) is starring this tale.

During the Fencing competition, all the fencers (Pentas, yet I’ll call them fencers) are placed in groups of 32 fencers, then each athlete fences against the other 31 (all-around) for a match which lasts 1.0 minutes. If the stopwatch runs out of time, but fencers lose the bout. So essentially the dynamic of the competition is the following: you know to which piste you should go, you fence one minute, you go against the next opponent, with a few seconds to rest, fence again and so on. It’s been calculated that the Fencing Competition lasts around 3 hours.

Savorova who is the sweetest girls I had met in my fencing years did not speak a single word in English. So every time I asked her to fence (On guard !, Prêt ? Allez !!!), she used to say "yes" blinking her blue-eyes and sharing a smile with you. Savorova lost two consecutives bouts, against MALM (Sweden) and DENICHERT (Swiss), she wall called to go to the next piste. At the same time, the Russian Coach (mid-50’s) approaches Savorova and he begins to shout at her for about 1 minute. Savorova sat on the piste and agreed everything her coach was saying (yelling) to her. The next two bouts were not better than the former ones, Savorova lost against KEISER (Germany) and DELAIGNE (France). During the transition to the next piste. Before Savorova disconnects herself from the reel (and the scoring machine), the Russian Coach jumps onto the piste, HOLDS Savorova from the neck and slaps her on the face, not once, not twice but thrice !!!.

Savorova, sat on the piste and began to cry. All the referees were shocked when we saw that !!!; I was going to approach her/him when Martin BENITEZ (my friend and former coach) grabs my arm and tells me: "Leo, DO NOT INTERFERE, that’s the way they solve their problems.” After a rest of 10 minutes, the competition continues, Savorova began to win bout after bout.

A few rounds later I had a word with a friend who was member of the USSR Team, since 1993 she lives in the States. Between joke and joke I asked her: “What was the Russian Coach shouting to Savorova ?”. She answers… “Hard to say… basically he was saying, we did not want to lose his coaching job, due to Savorova´s incompetence”.

The powerful Russian Team, a team I will never forget…



Picture: Leo Hernandez refereeing the match between Italy against Poland.

9 Comments:

  • At 2:03 PM, Blogger Kix said…

    Slapped her in her face? And yet she was so calmed??? I mean, the only thing she did was crying??

    I could never be a russian fencer, definitively!!

     
  • At 12:48 PM, Blogger Humano said…

    Hi!! im here in your blog.

    I think that the behaviour between people are different from one country to another.

    In other countries, people has different costumes that might surprise to other people from other country

     
  • At 2:58 PM, Anonymous Anonymous said…

    Hi me too English speakin vato
    How's your tornament man?
    I'm very happy beacus a mexicano is making it there in a diferent contry.
    Im also gona go to sna francisco california (its in the EU) and goin to hung out avec some gays there that have reserved to me a hotel.
    Going to go site seeing, I will tell you how it happens.
    good I have to go out to the street now and live
    cheirs

    Pachón

     
  • At 2:12 PM, Blogger Freddy said…

    jajajajajaja I'm really funny about this amusig clown (2.58 pm).
    Do you have some pics about Savarova? Maybe now she plays tennis like Kurnikova or Sarapova.
    Congratulations about your extra-activities like International Referee....On my free-times I watch Cantando por un sueño and to read Kikinita´s Weblog about the "amazing" Mexican politicians....bye, bye

    Aletz Pachón (the original)

     
  • At 12:04 PM, Anonymous Anonymous said…

    Needless to say that Aletz Pachón's english sucks ass really bad (although he won't admit it, but everyone else agrees). He should just go back to school and learn some grammar, we are not sure if he'll have the capacity to improve his english, but it will probably keep him away from the blogs for a while.
    As for the very lame jokes he makes (like the one about the russian fencer relating to tennis players) he is hopeless. Wake up bud! You are NOT funny. STOP showing off!, Learn proper English!, Get a LIFE!
    I hope he understands at least half of what i typed here.

    Oh, and check the news
    http://snipurl.com/mim9

     
  • At 3:10 PM, Blogger Freddy said…

    más o menos entendí COAHUILA, digo COAGULA...sip, necesito mejorar mi inglés; por eso visito a Leo para practicar un poquitín...no lo tomes tan en serio; hay muchas tenistas rusas que luego se dedican al modelaje por su belleza....tú sabrás entenderme Leo; lo que quise decir es que me causó gracia el comentario de mi clon...saludos

     
  • At 3:26 PM, Anonymous Anonymous said…

    Zurdo, escribo alternando en ingles y castellano, porque quiero divulgar la esgrima tambien por aca. Sientete libre de escribir lo que quieras.

    Como ves que el Baseball ya no sera deporte olimpico despues de Beijin 2008 ?

     
  • At 1:20 AM, Anonymous Anonymous said…

    This comment has been removed by a blog administrator.

     
  • At 9:00 PM, Blogger Freddy said…

    ahh eliminarán el rey de los deportes en Beijin porque USA es una "barredora"; gana de todas todas....muy buena tu sugerencia lo de ir al spring trainning a Florida...aún no defino adónde iré a pasear.....me gustaría leer un post tuyo acerca del baseball o del fut americano; ambos mis deportes favoritos...saludos

     

Post a Comment

<< Home